The two accents (gereshayim, telisha-gedola) on the zayin are unusual, but not impossible.
Credit: Photograph by Bruce and Kenneth Zuckerman, West Semitic Research,
in collaboration with Ancient Biblical Manuscript Center.
Courtesy National Library of Russia (Saltykov-Shchedrin).